# Translation of Plugins - Social Share Icons & Social Share Buttons - Stable (latest release) in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Social Share Icons & Social Share Buttons - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-07-26 14:16:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Social Share Icons & Social Share Buttons - Stable (latest release)\n"

#. Author of the plugin/theme
msgid "SocialSharePro"
msgstr "SocialSharePro"

#. #-#-#-#-#  ultimate-social-media-plus-code.pot (Ultimate Social Media PLUS
#. 2.8.5)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  ultimate-social-media-plus-code.pot (Ultimate Social Media PLUS
#. 2.8.5)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://socialshare.pro"
msgstr "http://socialshare.pro"

#: views/sfsi_option_view2.php:474 views/sfsi_option_view2.php:485
msgid "To find your User ID/Channel ID, login to your YouTube account, click the user icon at the top right corner and select \"Settings\", then click \"Advanced\" under \"Name\" and you will find both your \"Channel ID\" and \"User ID\" under \"Account Information\"."
msgstr "Kullanıcı adınızı/Kanal adınızı bulmak için, YouTube hesabınıza girin, üst sağ tarafta bulunan kullanıcı simgenize tıklayın, ve \"Ayarlar\"ı seçin, ve  \"İsim\"in altındaki \"Gelişmiş\" seçeneğine tıklayın. \"Hesap adı\" ve  \"Kullanıcı adı\"nızı \"Hesap bilgileri\" altında bulabilirsiniz."

#: libs/sfsi_install_uninstall.php:750
msgid "Yes, that's fair, let me give feedback!"
msgstr "Evet, bu adil, geri bildirim ver!"

#: libs/sfsi_install_uninstall.php:748
msgid "We noticed you've been using the Ultimate Social Media PLUS Plugin for more than 30 days. If you're happy with it, could you please do us a BIG favor and let us know what you think about it & what we can improve? It only takes a minute!?"
msgstr "Ultimate Social Media PLUS Eklentisini 30 günden fazla bir süredir kullandığınızı fark ettik. days. Eğer bu eklentiden memnunsanız, bize BÜYÜK bir iyilik yaparak bizim hakkımızda ne düşündüğünüzü ve neleri geliştirebileceğimizi bize bildirebilirsiniz. Bu sadece bir dakika sürecek!?"

#: views/sfsi_pop_content.php:360
msgid "Don’t activate and exit"
msgstr "Etkinleştirme ve çık"

#: views/sfsi_pop_content.php:349
msgid "You’re a toughie. Last try: as a minimum, could you please support us by activating a link back to our site? "
msgstr "İkna etmesi zor biri çıktınız. Son denememiz; asgari olarak bizim sitemize bir bağlantıyı etkinleştirerek destek olur musunuz lütfen?"

#: views/sfsi_pop_content.php:341
msgid "Don’t give feedback"
msgstr "Geri bildirim verme"

#: views/sfsi_pop_content.php:337
msgid "Ok, give feedback"
msgstr "Tamam, geri bildirim ver"

#: views/sfsi_pop_content.php:331
msgid "Ok, fine, however for using this plugin for FREE, please tell us what you think about it (and what can be improved). It only takes a minute. Thank you!"
msgstr "Pekı, tamam, ama bu eklentiyi ÜCRETSİZ kullandığınız için, lütfen bize hakkında ne düşündüğünüzü (ve neyin geliştirilebileceğini) söyleyin lütfen. Bu sadece bir dakika sürecek. Teşekkür ederiz!"

#: views/sfsi_options_view.php:213
msgid " . We'll try to answer asap!"
msgstr "En kısa zamanda cevap vermeye çalışacağız!"

#: views/sfsi_options_view.php:209
msgid "Have questions? Need help? Ideas for new features? Please raise a ticket in the"
msgstr "Sorularınız mı var? Yardımama mı ihtiyacınız var? Yeni özellikler için fikirleriniz? Lütfen şurada yeni bir bilet çıkarın:"

#: views/sfsi_options_view.php:74
msgid " and tell us how we can make the plugin better. Thank you!."
msgstr "ve bize bu eklentiyi nasıl daha iyi hale getirebileceğimizi söyleyin. Teşekkür ederiz!"

#: views/sfsi_options_view.php:74
msgid "give us feedback,"
msgstr "geri bildirim ver."

#: views/sfsi_option_view3.php:415
msgid " Support Forum"
msgstr "Destek merkezi"

#: views/sfsi_option_view3.php:413
msgid "Need icons for another theme? Let us know in the"
msgstr "Başka bir tema için simgeye mi ihtiyacınız var? Bize bildirin"

#: views/sfsi_options_view.php:211
msgid "Support Forum"
msgstr "Destek Merkezi"

#: views/sfsi_options_view.php:71
msgid "Our new Premium Plugin allows many more placement options, better sharing features (e.g. define which text & images will get shared), optimization for mobile, more icon design styles, themed icons, and much more."
msgstr "Yeni Premium eklentimiz çok daha fazla yerleştirme seçeneklerine, daha iyi paylaşma özelliklerine (ör. hangi metin & görsellerin paylaşılacağını tanımlama), mobil versiyon için optimizasyona, daha fazla simge tasarım stillerine, temalı ikonlara ve çok daha fazlasına izin verir."

#: views/sfsi_affiliate_banner.php:7
msgid "Share the premium plugin and earn 40% of the purchase price!"
msgstr "Premium eklentisini paylaşın ve satın alma fiyatında %40 kazanın!"

#: views/sfsi_option_view7.php:387
msgid "Select to show the subscription form in the pop-up (which you designed in question 8)"
msgstr "Abonelik formunun açılır pencerede (soru 8de tasarladığınız) gösterilmesini seç"

#: views/sfsi_option_view7.php:386
msgid "Limit how often the pop-up is shown to the same user (e.g. only once per day)"
msgstr "Aynı kullanıcıya pop-up'ın hangi sıklıkta gösterileceğini sınırla (ör sadece günde 1 kez)"

#: views/sfsi_option_view7.php:385
msgid "Show it when users try to leave your page"
msgstr "Kullanıcıların ne zaman sayfanızdan ayrılmaya çalıştığını göster"

#: views/sfsi_option_view2.php:683
msgid ""
" In the Premium Plugin you can also give custom icons the feature that\n"
"when people click on it, they can call you, or send you an SMS). "
msgstr "Premium eklentisinde bazı simgelere özellikler verebilirsiniz, üstüne tıkladıklarında sizi arayabilirler ya da size SMS yollayabilirler."

#: views/sfsi_option_view1.php:509
msgid "...and many more! See them here"
msgstr "... ve çok daha fazlası. Buradan görebilirsiniz"

#: ultimate_social_media_icons.php:704
msgid ", we found a fix for that:"
msgstr ", bunun için bir çözüm bulduk:"

#: ultimate_social_media_icons.php:704
msgid "have a look at our Premium Plugin"
msgstr "Premium eklentimize bir göz atın"

#: ultimate_social_media_icons.php:704
msgid "If you don’t want to lose the Facebook share & like counts"
msgstr "Eğer Facebook paylaş & beğen sayaçlarını kaybetmek istemiyorsanız"

#: ultimate_social_media_icons.php:704
msgid "Recently switched to https?"
msgstr "Son zamanlarda https'ye mi geçtiniz?"

#: views/sfsi_option_view5.php:558
msgid "Note: This feature is currently only available in the Premium Plugin."
msgstr "Not: Bu eklenti şu an için sadece Premium Plugin'de mevcuttur."

#: views/sfsi_option_view5.php:551
msgid "Hide section for all"
msgstr "Bölümü her şey için sakla"

#: views/sfsi_option_view5.php:542
msgid "Post"
msgstr "Gönderi"

#: views/sfsi_option_view5.php:536
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"

#: views/sfsi_option_view5.php:524
msgid "On the pages where you edit your posts / pages you’ll see a (new) section where you can define which pictures & text should be shared. This extra section is displayed on the following:"
msgstr "Gönderilerinizi düzenleyebileceğiniz sayfada hangi resimlerin ya da metnin paylaşılacağını gösteren (yeni) bir bölüm göreceksiniz. Bu ilave bölüm aşağıdaki gibi görünecektir: "

#: views/sfsi_option_view5.php:523
msgid "Sharing texts & pictures?"
msgstr "Metin ya da resim paylaşılacak mı?"

#: libs/sfsi_custom_social_sharing_data.php:59
msgid "Hide this notice"
msgstr "Bu bildirimi sakla"

#: libs/sfsi_custom_social_sharing_data.php:59
msgid "The Premium Plugin (Ultimate Social Media) allows you to define which picture, snippet text or tweet gets shared."
msgstr "Premium eklentisi (Ultimate Social Media) size hangi resmin, snippet metninin ya da tweetin paylaşılacağını denetleme yetkisi verir."

#: views/sfsi_option_view2.php:359
msgid "Tweeting becomes really fun in the Premium Plugin – you can insert tags to automatically pull the title of the story & link to the story, attach pictures & snippets to the Tweets ( 'Twitter cards') and user Url-shorteners, all leading to more Tweets and traffic for your site!. "
msgstr "Premium eklentisiyle tweet yollamak eğlenceli hale gelir - hikayenizin başlığını otomatik olarak çekecek & hikayeye bağlantı verecek etiketler oluşturabilir, tweetlerinize fotoğraf & snippet ekleyebilir ve Url-kısaltıcılar kuulanabilirsiniz. Bunların hepsi daha fazla tweete ve siteniz için daha fazla trafiğe yol açar. "

#: views/sfsi_pop_content.php:21
msgid "Enter the email you want to use"
msgstr "Kullanmak istediğiniz e-posta adresini giriniz"

#: views/sfsi_option_view9.php:105
msgid "To get access to the emails who subscribe, interesting statistics about your subscribers, alerts when people subscribe or unsubscribe and to tailor the sender name & the subject line of the emails, please "
msgstr "Abonelerinizin e-posta adreslerine, abonelerinizle ilgili ilgi çekici istatistiklere, kişilerin abone olduğunda ya da abonelikten çıktığında ki uyarılara ve e-postaların gönderen ve konu kısmının düzenlenebilmesine ulaşım sağlayın."

#: views/sfsi_option_view2.php:354
msgid "Hey check out this cool site I found"
msgstr "Hey bulduğum havalı siteye bir bak"

#: views/sfsi_option_view2.php:249
msgid "Privacy Policy."
msgstr "Gizlilik politikası."

#: views/sfsi_option_view2.php:247
msgid "All data will be treated highly confidentially, see the"
msgstr "Tüm verilere yüksek gizlilik seviyesinde davranılacaktır, bakınız"

#: views/sfsi_option_view2.php:246
msgid "This will create your FREE account on SpecificFeeds, using above email. "
msgstr "Yukarıdaki e-posta adresinizle, SpecificFeeds'deki ÜCRETSİZ hesabınızı yaratın. "

#: views/sfsi_option_view2.php:240
msgid "Click here to benefit from all advantages >"
msgstr "Tüm avantajlarımızdan faydalanabilmek için buraya tıklayınız >"

#: views/sfsi_option_view2.php:227
msgid " of the emails"
msgstr "e-postaların"

#: views/sfsi_option_view2.php:227
msgid "Tailor the sender name & subject line"
msgstr "İsmi & başlık satırını düzenleyin"

#: views/sfsi_option_view2.php:226
msgid " when people subscribe or unsubscribe"
msgstr "insanlar abone olduklarında ya da aboneliklerini sonlandırdıklarında"

#: views/sfsi_option_view2.php:226
msgid "Get alerts"
msgstr "Bildirimleri alın"

#: views/sfsi_option_view2.php:225
msgid " by being listed in the SF directory"
msgstr "SF dizininde sıralanmaktadır"

#: views/sfsi_option_view2.php:225
msgid "Get more traffic"
msgstr "Daha fazla trafik alın"

#: views/sfsi_option_view2.php:220
msgid "Facebook & Twitter"
msgstr "Facebook ve Twitter"

#: views/sfsi_option_view2.php:220
msgid "Automatically post on "
msgstr "Otomatik yayınla"

#: views/sfsi_option_view2.php:219
msgid "interesting statistics"
msgstr "ilginç istatistikler"

#: views/sfsi_option_view2.php:219
msgid " & "
msgstr " & "

#: views/sfsi_option_view2.php:219
msgid "subscribers’ emails"
msgstr "abonelerin e-postaları"

#: views/sfsi_option_view2.php:219
msgid "See your "
msgstr "Görünüz"

#: views/sfsi_option_view2.php:218
msgid " to your site"
msgstr "sitenize"

#: views/sfsi_option_view2.php:218
msgid "More people come back"
msgstr "Daha fazla insan geri gelir"

#: views/sfsi_option_view2.php:214
msgid "The service offers many (more) advantages:"
msgstr "Bu servis daha (da) fazla avantajlar sunmaktadır:"

#: views/sfsi_option_view2.php:179
msgid ") and receive new posts automatically by email."
msgstr ") ve otomatik olarak e-posta ile yeni gönderileri alın."

#: views/sfsi_option_view2.php:179
msgid "Allows your visitors to subscribe to your site (on "
msgstr "Ziyaretçilerinizin sitenize abone olması için:"

#: ultimate_social_media_icons.php:924
msgid "www.ultimatelysocial.com/faq"
msgstr "www.ultimatelysocial.com/faq"

#: ultimate_social_media_icons.php:922
msgid "»). This means that it cannot send a notification to SpecificFeeds.com when a new post is published. Therefore this email-feature doesn’t work. However there are several solutions for this, please visit our FAQ to see the solutions («Perceived bugs» => «cURL error messages»): "
msgstr "»). bunun anlamı yeni bir gönderi paylaşıldığında SpecificFeeds.com sıtesıne bildirim gönderememesidir. Bu nedenle e-posta özelliği çalışmamaktadır. Ancak bu konuyla ilgili birçok çözüm yolu bulunmaktadır, bu çözümlere ulaşmak için lütfen SSS sayfamızı ziyaret ediniz («Perceived bugs» => «cURL error messages»): "

#: ultimate_social_media_icons.php:920
msgid "We noticed that your site returns a cURL error («Error: "
msgstr "Sıtenizin cURL hatası verdiğini tespit ettik  («Error: "

#: ultimate_social_media_icons.php:799
msgid "If you do not know how to do the upgrade, please ask your server team or hosting company to do it for you."
msgstr "Nasıl yükseltme yapacağınızı bilmiyorsanız, lütfen sunucu takımınıza ya da barındırma hizmetleri şirketinize sizin için yapmalarını sorun."

#: ultimate_social_media_icons.php:797
msgid "We noticed you are running your site on a PHP version older than 5.6. Please upgrade to a more recent version. This is not only important for running the Ultimate Social Media Plugin, but also for security reasons in general."
msgstr "Sitenizde PHP versiyonunun 5.6'dan daha eski olduğunu tespit ettik. Lütfen daha güncel bie versiyonu yükleyiniz. Bu sadece Ultimate Social Media eklentisini kullanmanız için değil, aynı zamanda genel güvenlik nedenleriyle önemlidir."

#: views/sfsi_option_view4.php:732
msgid "Copy the access token, paste it into the plugin and click on “Save”"
msgstr "Erişim simgesini kopyalayıp, eklentinin içine yapıştırınız va \"Kaydet\"e tıklayınız"

#: views/sfsi_option_view4.php:731
msgid "Now you will be redirected to the redirect url (which you entered during app creation) and find your access token at the end of this url"
msgstr "Uygulamayı yaparken girdiğiniz yönlendirme url'sine yönlendirileceksiniz ve ulaşım simgenizi bu url'nin sonunda bulacaksınız"

#: views/sfsi_option_view4.php:730
msgid "Authorize your app to access your account info by clicking the “Authorize” button"
msgstr "\"Yetkilendir\" düğmesine tıklayarak uygulamanızı, hesap bilgilerinize ulaşabilecek şekilde yetkilendirin"

#: views/sfsi_option_view4.php:729
msgid "Copy the “Client id” and “Redirect url” you entered into the plugin. Also enter your Instagram User name. After that click on the “Generate token” button"
msgstr "Eklentiye girdiğiniz \"Müşteri Adı\"nı ve \"Yönlendirme URL'si\"ni kopyalayın. Ayrıca Instagram kullanıcı adınızı da girin. Bilgilerinizi girdikten sonra sonra \"Simgeyi oluştur\" düğmesine tıklayın"

#: views/sfsi_option_view4.php:728
msgid "Then click on “Register” button"
msgstr "\"Kaydet\" düğmesine tıklayın"

#: views/sfsi_option_view4.php:727
msgid "Fill out the form and make sure that the “Redirect url” is valid and uncheck the “Disable Implicit oAuth” under the security tab"
msgstr "Formu doldurun ve \"Yönlendirme URL\"sinin geçerli olup olmadığını kontrol edin ve  güvenlik sekmesinde \"Dahili Kanıtlamayı Etkisiz Hale Getir\" seçeneğini seçili hale getirin"

#: views/sfsi_option_view4.php:726
msgid "Login and then click on “Register Your Application” to get to the “Manage Clients” section. On there click on the “Register a new client” button"
msgstr "Giriş yapın ve \"Başvurunuzu kaydedin\"e tıklayarak \"Müşterileri yönet\" kısmına gelin. Bu kısımda \"Yeni müşteri kaydet\" düğmesine tıklayın"

#: views/sfsi_option_view4.php:717
msgid "Enter Instagram Token"
msgstr "Instagram belirteci girin"

#: views/sfsi_option_view4.php:712
msgid "Generate Token"
msgstr "Belirteç oluştur"

#: views/sfsi_option_view4.php:705
msgid "Enter Instagram Redirect Url"
msgstr "Instagram yönlendirme URL'si girin"

#: views/sfsi_option_view4.php:699
msgid "Enter Instagram Client Id"
msgstr "Instagram kullancı adınızı giriniz"

#: views/sfsi_option_view1.php:502
msgid "Twitch"
msgstr "Twitch"

#: views/sfsi_option_view1.php:496
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"

#: views/sfsi_option_view1.php:489
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: views/sfsi_option_view1.php:482
msgid "Steam"
msgstr "Steam"

#: views/sfsi_option_view1.php:476
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: views/sfsi_option_view1.php:468
msgid "Blogger"
msgstr "Blogger"

#: views/sfsi_option_view1.php:462
msgid "Buffer"
msgstr "Buffer"

#: views/sfsi_option_view1.php:434
msgid "Angie’s List"
msgstr "Angie’s List"

#: views/sfsi_option_view1.php:427
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: views/sfsi_option_view1.php:400
msgid "Print"
msgstr "Print"

#: views/sfsi_option_view1.php:394
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: views/sfsi_option_view5.php:511
msgid " Align icons within the «container» where you place them via shortcode (left, right, centered)  "
msgstr "«kapsayıcı» içindeki kısa kodla yerleştirebileceğiniz simgeleri hizalayın (sağ,sol, ortalanmış)"

#: views/sfsi_option_view5.php:511
msgid " Align icons within a widget (left, right, centered)"
msgstr "Araçların içinde simgeleri hizalayın (sağ,sol, ortalanmış) "

#: views/sfsi_option_view5.php:511
msgid " Show icons vertically"
msgstr "Simgeleri dikey olarak göster"

#: views/sfsi_option_view5.php:511
msgid "The Premium Plugin gives several more alignment options:"
msgstr "Premium Plugin size birçok hizalama seçeneği sunar:"

#: views/sfsi_option_view5.php:484
msgid "(with respect to each other)"
msgstr "(birbirine uyan)"

#: views/sfsi_option_view8.php:496
msgid " In the Premium Plugin you can now also define the font size, type, and the margins below/above the icons. "
msgstr "Premium Plugin'de ayrıca ikonların altına/üstüne koyabileceğiniz yazı boyutu, tipi, ve kenarlıkları belirleme imkanı vardır."

#: views/sfsi_option_view7.php:375 views/sfsi_option_view7.php:384
msgid "The Premium Plugin also allows you to show the pop-up when a user tries to leave your page . Also, you can limit how often the pop-up is shown to the same user (e.g. only once per day) "
msgstr "Premium Plugin ayrıca size kullanıcı sayfadan ayrılmak istediğinde açılan pencere göstermenize de olanak verir. Ek olarak, aynı kullanıcıya ne sıklıkla açılan pencere gösterilebileceğini de sınırlayabilirsiniz (ör. günde bir defa)"

#: views/sfsi_option_view4.php:360
msgid "Therefore we implemented a solution as part of our Premium Plugin where you can easily set up your own API in a few steps, which will fix this problem."
msgstr "Bu sebeple, birkaç adımda kolaylıkla kendi API'nizi kurmanız için Premium Plugin içine bu sorunu çözmek adına bir çözüm yerleştirdik. "

#: views/sfsi_option_view4.php:360
msgid "Note: "
msgstr "Not: "

#: views/sfsi_option_view2.php:406
msgid "In our Premium Plugin you can also allow users to follow you on Google+ directly from your site (without leaving your page, increasing followers). "
msgstr "Premium Plugin'de aynı zamanda kullanıcılarınızın sitenizden sizi doğrudan Google+ ile takip etmelerine de izin verebilirsiniz (sayfanızdan ayrılmazlar, takipçi sayınız artar)"

#: views/sfsi_option_view2.php:306
msgid " In our Premium Plugin you can also allow users to follow you on Facebook directly from your site (without leaving your page, increasing followers). "
msgstr "Premium Plugin'de aynı zamanda kullanıcılarınızın sitenizden sizi doğrudan Facebook ile takip etmelerine de izin verebilirsiniz (sayfanızdan ayrılmazlar, takipçi sayınız artar) "

#: views/sfsi_option_view2.php:255
msgid " In our Premium Plugin you can now give your email icon other functions too, e.g. contact you (email), share by email, and link to a certain page (e.g. your contact form or newsletter sign-up site). "
msgstr "Premium Plugin ile artık e-posta adresi simgenize başka fonksiyonlar da verebilirsiniz, ör. iletişime geç (e-posta ile), e-posta ile paylaş, ve başka bir sayfaya bağla (ör. iletişim formunuza ya da haber bülteninize kaydolma sayfasına)."

#: ultimate_social_media_icons.php:752
msgid " Make sure your social media icons look good on mobile too, so that people like & share your site. With the premium plugin you can define the location of the icons separately on mobile: "
msgstr "Sosyal medya ikonlarınızın mobil versiyonda da güzel göründüğünden emin olun, böylece insanlar sitenizi beğenip paylaşabilirler. Premium Plugin ile mobil versiyon için ikonların tek tek yerlerini kendiniz belirleyebilirsiniz:"

#: ultimate_social_media_icons.php:751
msgid "Over 50% of visitors are mobile visitors:"
msgstr "Ziyaretçilerin %50'sinden fazlası mobil ziyaretçilerdir:"

#: ultimate_social_media_icons.php:655
msgid "BIG NEWS : There is now a Premium Ultimate Social Media Plugin available with many more cool features: "
msgstr "BÜYÜK HABER : Artık Premium Ultimate Social Media Plugin (Seçkin Sosyal Medya Eklentisi) birçok yeni özelliğe sahip:"

#: views/sfsi_options_view.php:183
msgid "Like this plugin? Please do us a BIG favor and give us a 5 star rating here."
msgstr "Bu eklentiyi beğendiniz mi? O zaman bizie BÜYÜK bir iyilik yapın ve 5 yıldızlı bir değerlendirme verin."

#: views/sfsi_option_view8.php:530
msgid "In our Premium Plugin you have many more placement options, e.g. place the icons statically on the page, optimize placement for mobile, don’t show them on certain pages, show them while user is scrolling down the page (or not) etc. "
msgstr "Premium Plugin'de oldukça fazla yerleştirme seçenekleri bulunmaktadır, ör. ikonları istatistiksel olarak sırala, mobil görünüm için optimize et, belli sayfalarda gösterme, kullanıcı sayfada aşağıya doğru giderken göster (gösterme) vb."

#: views/sfsi_option_view8.php:382 views/sfsi_option_view8.php:496
msgid "Check it out."
msgstr "Göz at."

#: views/sfsi_option_view8.php:382
msgid "We also added a Linkedin share-icon in the Premium Plugin."
msgstr "Premium Plugin'e Linkedin'de paylaş-ikonu da ekledik."

#: views/sfsi_option_view5.php:461 views/sfsi_option_view5.php:467
msgid "The Premium Plugin also allows you to define the vertical distance between the icons (and set this differently for mobile vs. desktop): "
msgstr "Premium Plugin size ayrıca ikonlar arası dikey uzaklığı belirleme seçeneğini de sunar (mobil ve masaüstü görünümler için farklı ayarlanabilir): "

#: views/sfsi_option_view4.php:360
msgid "See all features of the premium plugin"
msgstr "Premium plugin'in tüm özelliklerini görün"

#: views/sfsi_option_view4.php:360
msgid "This plugin uses one API shared by all users of this plugin. There is a limit (set by Facebook) how often this API can get the counts per day, so it may happen that it returns “0 counts” later in the day."
msgstr "Bu eklenti, bu eklentiyi kullanan tüm kullanıcıların paylaştığı tek bir API kullanır. Bu API'nin günde kaç defa sayılacağını sınırlayan bir limit vardır (Facebook tarafından belirlenmiş), bu yüzden gün içinde \"sayaç 0\" gözükebilir."

#: views/sfsi_option_view3.php:389
msgid "(e.g. for dog/pet sites)"
msgstr "(ör. köpek/evcil hayvan siteleri için)"

#: views/sfsi_option_view3.php:388
msgid "Dogs"
msgstr "Köpekler"

#: views/sfsi_option_view3.php:378
msgid "(e.g. for IT/tech sites)"
msgstr "(ör. BT/teknoloji siteleri için)"

#: views/sfsi_option_view3.php:377
msgid "Computers"
msgstr "Bilgisayarlar"

#: views/sfsi_option_view3.php:367
msgid "(e.g. for girly sites or just sites with a heart)"
msgstr "(ör. kızsal siteler veya sadece kalpli siteler için)"

#: views/sfsi_option_view3.php:366
msgid "Lovehearts"
msgstr "Kalpleriseviyorum"

#: views/sfsi_option_view3.php:361
msgid " (to match the content of your site)"
msgstr "(sitenizin içeriğine uyması için)"

#: views/sfsi_option_view3.php:361
msgid "B) Themed styles"
msgstr "B) Temalı stiller"

#: views/sfsi_option_view3.php:356 views/sfsi_option_view3.php:399
msgid "(and many more)"
msgstr "(ve daha fazlası)"

#: views/sfsi_option_view3.php:346
msgid "Black Grunge"
msgstr "Siyah dağınıklık"

#: views/sfsi_option_view3.php:336
msgid "Waxed Wood"
msgstr "Cilalanmış ahşap"

#: views/sfsi_option_view3.php:326
msgid "Cool style"
msgstr "Havalı stil"

#: views/sfsi_option_view3.php:321
msgid "A) More default design styles"
msgstr "A) Daha fazla varsayılan dizayn stilleri"

#: views/sfsi_option_view3.php:317
msgid "In our Premium Plugin we added:"
msgstr "Premium Plugin'imize eklediklerimiz:"

#: libs/sfsi_custom_social_sharing_data.php:59 views/sfsi_option_view2.php:359
#: views/sfsi_option_view2.php:406 views/sfsi_option_view5.php:467
#: views/sfsi_option_view5.php:513 views/sfsi_option_view5.php:558
#: views/sfsi_option_view7.php:389 views/sfsi_option_view8.php:530
#: views/sfsi_options_view.php:71
msgid "See all features"
msgstr "Tüm özellikleri gör"

#: views/sfsi_option_view2.php:255 views/sfsi_option_view2.php:306
#: views/sfsi_option_view2.php:684
msgid "See all features."
msgstr "Tüm özellikleri gör."

#: libs/sfsi_custom_social_sharing_data.php:59 views/sfsi_option_view2.php:255
#: views/sfsi_option_view2.php:306 views/sfsi_option_view2.php:683
#: views/sfsi_options_view.php:71
msgid "New:"
msgstr "Yeni:"

#: views/sfsi_option_view1.php:510 views/sfsi_option_view3.php:406
msgid "See all features Premium Plugin"
msgstr "Premium Plugin'in tüm özelliklerini gör"

#: views/sfsi_option_view1.php:506
msgid "Tell us"
msgstr "Bize ulaşın"

#: views/sfsi_option_view1.php:506
msgid "Need another one?"
msgstr "Başka bir taneye mi ihtiyacınız var?"

#: views/sfsi_option_view1.php:456
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: views/sfsi_option_view1.php:449
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: views/sfsi_option_view1.php:442
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: views/sfsi_option_view1.php:421
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: views/sfsi_option_view1.php:415
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: views/sfsi_option_view1.php:408
msgid "Soundcloud"
msgstr "Soundcloud"

#: views/sfsi_option_view1.php:388
msgid "Yummly"
msgstr "Yummly"

#: views/sfsi_option_view1.php:381
msgid "WhatsApp or Phone"
msgstr "WhatsApp ya da telefon numarası"

#: views/sfsi_option_view1.php:374
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"

#: views/sfsi_option_view1.php:368
msgid "In our Premium Plugin we added icons for:"
msgstr "Premium Plugin'imize eklediğimiz ikonlar:"

#: views/sfsi_option_view1.php:368 views/sfsi_option_view2.php:359
#: views/sfsi_option_view2.php:406 views/sfsi_option_view3.php:317
#: views/sfsi_option_view5.php:461 views/sfsi_option_view5.php:467
#: views/sfsi_option_view5.php:511 views/sfsi_option_view7.php:374
#: views/sfsi_option_view7.php:383 views/sfsi_option_view8.php:382
#: views/sfsi_option_view8.php:496 views/sfsi_option_view8.php:530
msgid "New: "
msgstr "Yeni:"

#: views/sfsi_pop_content.php:35
msgid "If you already have an account, please "
msgstr "Eğer bir hesabınız varsa, lütfen"

#: views/sfsi_pop_content.php:32
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Gizlilik politikası"

#: views/sfsi_pop_content.php:32
msgid "We will treat your data (and your subscribers’ data!) highly confidentially, see our "
msgstr "Sizin (ve abonelerinizin!) verilerine gizlilik ve titizlikle yaklaşmaktayız, lütfen şurayı gözden geçirin:"

#: views/sfsi_pop_content.php:32
msgid "SpecificFeeds"
msgstr "SpecificFeeds"

#: views/sfsi_pop_content.php:32
msgid "This will create your FREE acccount on "
msgstr "Bu sizin ÜCRETSİZ hesabınızı şurada oluşturur:"

#: views/sfsi_pop_content.php:28
msgid "Give me access!"
msgstr "Bana erişim ver!"

#: views/sfsi_option_view9.php:107
msgid "click here."
msgstr "buraya tıklayınız."

#: views/sfsi_option_view4.php:519
msgid "Video how to get the Google+ API key:"
msgstr "Google+ API anahtarını almak için video:"

#: views/sfsi_option_view3.php:440
msgid "Scale"
msgstr "Ölçek"

#: views/sfsi_option_view8.php:273
msgid "Or use the shortcode [DISPLAY_ULTIMATE_PLUS] to display them wherever you want."
msgstr "Ya da [DISPLAY_ULTIMATE_PLUS] kısakodunu kullanarak istediğiniz zaman görüntüleyin."

#: views/sfsi_option_view8.php:269
msgid "Place the following string into your theme codes: "
msgstr "Ekteki satırı lütfen tema kodunuzun içine yerleştiriniz:"

#: libs/sfsi_install_uninstall.php:711
msgid "Error: Please fix your theme to make plugins work correctly. Go to the Theme Editor and insert the following string as the first line of your theme's footer.php file: "
msgstr "Hata: Lütfen temanızı eklentiler düzgün çalışacak şekilde düzenleyiniz. Tema Editörünüze giderek aşağıdaki satırı temanızın footer.php dosyası ilk satırına giriniz: "

#: libs/sfsi_install_uninstall.php:686 libs/sfsi_install_uninstall.php:711
msgid "Go to your theme editor: "
msgstr "Tema editörünüze gidiniz:"

#: libs/sfsi_install_uninstall.php:686
msgid "Please enter it just before the following line of your header.php file:"
msgstr "Lütfen header.php dosyasının takip eden satırından öncesine giriniz:"

#: libs/sfsi_install_uninstall.php:686
msgid "Error : Please fix your theme to make plugins work correctly. Go to the Theme Editor and insert the following string:"
msgstr "Hata : Lütfen temanızı eklentileri doğru çalışacak şekilde düzeltiniz. Tema Editörüne giderek aşağıdaki satırı ekleyiniz:"

#: views/sfsi_option_view1.php:292
msgid "Visit Houzz"
msgstr "Houzz'u ziyaret edin"

#: views/sfsi_option_view1.php:267
msgid "Check out their reviews:"
msgstr "Yorumlarını kontrol edin:"

#: views/sfsi_option_view1.php:108
msgid "Not offering an email subscription option means losing out on future traffic to your site."
msgstr "E-posta aboneliği seçeneğini önermemek sitenizin gelecekteki trafiğinde kayıplara neden olacaktır."

#: views/sfsi_option_view1.php:104
msgid "Everybody uses email – that’s why it’s much more effective than social media to make people follow you"
msgstr "Herkes e-posta kullanır - bu sebeple insanların sizi takip etmesi için sosyal medyadan daha etkili bir araçtır"

#: views/sfsi_option_view1.php:74
msgid "Learn more about RSS"
msgstr "RSS hakkında daha fazla bilgi öğren"

#: views/sfsi_option_view1.php:72
msgid "RSS stands for Really Simply Syndication and is an easy way for people to read your content. "
msgstr "RSS, Çok Basit Besleme anlamındadır ve insanların sizin içeriğinizi okumaları için oldukça kolay bir yoldur."

#: views/sfsi_options_view.php:192
msgid "Visit us on ultimatelysocial.com"
msgstr "Bizi ultimatelysocial.com sitesinden ziyaret edin"

#: views/sfsi_option_view9.php:135
msgid "Go to the widget settings and drag and drop it to the sidebar:"
msgstr "Bileşen ayarlarına gidin ve kenar çubuğuna sürükleyip bırakın:"

#: views/sfsi_option_view8.php:128
msgid "Go to the widget area and drag & drop it where you want to have it!"
msgstr "Bileşen alanına gidin ve nerede olmasını istiyorsanız sürükleyin & bırakın!"

#: views/sfsi_option_view7.php:260
msgid "Border Shadow:"
msgstr "Kenarlık gölgesi:"

#: views/sfsi_option_view7.php:252
msgid "Border Thickness:"
msgstr "Çerçeve kalınlığı:"

#: views/sfsi_option_view7.php:238
msgid "Background Color:"
msgstr "Arkaplan rengi:"

#: views/sfsi_option_view7.php:146
msgid "Text and Design"
msgstr "Metin ve tasarım"

#: views/sfsi_option_view5.php:446 views/sfsi_option_view8.php:414
msgid "pixels wide and tall"
msgstr "piksel genişliği ve uzunluğu"

#: views/sfsi_option_view5.php:438 views/sfsi_option_view8.php:408
msgid "Size and spacing of your icons"
msgstr "Simgelerinizin boyutu ve aralıklandırması"

#: views/sfsi_option_view5.php:433
msgid "Drag and Drop"
msgstr "Sürükle ve bırak"

#: views/sfsi_option_view4.php:168
msgid "Therefore, you can select to display the count next to your icons which will look like this:"
msgstr "Bu nedenle, simgenizin yanına şu şekilde görünecek bir sayaç eklemeyi seçebilirsiniz:"

#: views/sfsi_option_view4.php:165
msgid "It’s a psychological fact that people like to follow other people, so when they see that your site has already a good number of Facebook likes, it’s more likely that they will subscribe/like/share your site than if it had 0."
msgstr "İnsanların başkalarını takip etmeyi sevmesi psikolojik bir gerçekliktir, bu sebeple 0 beğeni almış bir siteye nazaran çok sayıda Facebook beğenisi almış bir siteye abone olmaları/beğenmeleri/paylaşmaları olasılığı çok daha yüksektir."

#: views/sfsi_option_view3.php:50
msgid "The icons have been compressed by Shortpixel.com for faster loading of your site. Thank you Shortpixel!"
msgstr "Simgeler Shortpixel.com tarafından sitenizin daha hızlı yüklenmesi için sıkıştırılmıştır. Teşekkürler Shortpixel!"

#: views/sfsi_option_view3.php:42
msgid "It comes across as more professional and gives your site more “credit”"
msgstr "Bu daha profesyonelce kabul edilmektedir ve sitenize daha fazla \"ihtibar\" kazandıracaktır"

#: views/sfsi_option_view2.php:157
msgid "For most blogs it’s http://blogname.com/feed"
msgstr "Bloglar için genelde http://blogname.com/feed"

#: libs/sfsi_install_uninstall.php:686 libs/sfsi_install_uninstall.php:711
#: views/sfsi_pop_content.php:35
msgid "click here"
msgstr "buraya tıkla"

#: libs/sfsi_widget.php:105
msgid "Please go to the plugin page to set your preferences:"
msgstr "Lütfen eklenti sayfanıza gidin ve tercihlerinizi ayarlayın:"

#: libs/sfsi_install_uninstall.php:722 libs/sfsi_widget.php:106
#: views/sfsi_option_view1.php:269 views/sfsi_option_view8.php:130
#: views/sfsi_option_view9.php:137
msgid "Click here"
msgstr "Buraya Tıklayınız"

#: libs/sfsi_install_uninstall.php:722
msgid "Thank you for installing the Ultimate Social Media PLUS plugin. Please go to the plugin's settings page to configure it: "
msgstr "Nihai Sosyal Medya PLUS eklentisini yüklediğiniz için teşekkür ederiz. Lütfen eklenti ayarları sayfasına giderek yapılandırınız: "

#: views/sfsi_pop_content.php:384
msgid "Click on << Insert into post >>"
msgstr "<<Insert into post>>'ye tıklayınız"

#: views/sfsi_pop_content.php:69
msgid "Click on << Insert into post >> "
msgstr "<< Insert into post >> 'a tıklayın"

#: views/sfsi_pop_content.php:63 views/sfsi_pop_content.php:378
msgid "Click on << Upload >> below"
msgstr "Aşağıda bulunan << Upload >> 'a tıklayın"

#: views/sfsi_pop_content.php:318
msgid "Ok, keep it active for the time being, I want to see how it works"
msgstr "Peki, şimdilik aktive et, nasıl çalıştığını görmek istiyorum"

#: views/sfsi_pop_content.php:311
msgid "Note: Also if you already offer a newsletter it makes sense to offer this option too, because it will get you more readers as explained"
msgstr "Not: Eğer zaten haber bülteni öneriyorsanız, bu seçeneği de önermek mantıklı olcaktır, çünkü açıklanmış olduğu gibi size daha fazla okuyucu kazandıracaktır"

#: views/sfsi_option_view9.php:142
msgid "Shortcode:"
msgstr "Kısakod:"

#: views/sfsi_option_view9.php:133
msgid "Widget:"
msgstr "Bileşen:"

#: views/sfsi_option_view8.php:321
msgid "Rectangle icons spell out the «call to action» which increases chances that visitors do it."
msgstr "Dikdörtgen ikonlar «harekete geç» ektisi yaratırlar bu da ziyaretçilerin harekete geçme olasılığını arttırır."

#: views/sfsi_option_view8.php:210
msgid "Top:"
msgstr "Üst:"

#: views/sfsi_option_view5.php:657
msgid "Language for Like & Share buttons (Facebook, Twitter, Google+):"
msgstr "Beğen&Paylaş butonlarının (Facebook, Twitter, Google+) dili:"

#: views/sfsi_option_view5.php:505
msgid "Leave empty if you dont want to define this"
msgstr "Eğer bunu tanımlamak istemiyorsanız lütfen boş bırakınız"

#: views/sfsi_option_view4.php:492
msgid "Please make sure you have entered the URL for Visit my Google+ page at: like https://plus.google.com/u/0/b/[pageid] in Google+ settings under question number 2."
msgstr "Lütfen Google+ sayfanızın ziyaret edilmesi için Google+ ayarlarının altındaki 2 numaralı soruya gereken URL'yi ( örneğin: https://plus.google.com/u/0/b/[pageid] ) girdiğinizden emin olunuz."

#: views/sfsi_option_view4.php:426
msgid "Go to"
msgstr "Buraya gidiniz:"

#: views/sfsi_option_view4.php:418
msgid "Please make sure you have entered the Username for \"Follow me on Twitter:\" in twitter settings under question number 2."
msgstr "Lütfen soru 2'deki twitter seçeneklerinde \"Twitter'da takip et:\" kısmı için kullanıcı adınızı girin. "

#: views/sfsi_option_view4.php:348
msgid "You'll find it at the bottom of the << About >> -tab on your facebook page"
msgstr "Facebook sayfanızın   << About >> sekmesinin alt kısmında bulabilirsiniz"

#: views/sfsi_option_view4.php:343
msgid "page ID:"
msgstr "sayfa numarası:"

#: views/sfsi_option_view4.php:339
msgid "Retrieve the number of likes of your facebook page"
msgstr "Facebook sayfanızın beğeni sayısını elde edin"

#: views/sfsi_option_view4.php:335
msgid "Retrieve the number of likes of your blog"
msgstr "Blog'unuzun beğeni sayısını elde edin"

#: views/sfsi_option_view3.php:45
msgid "A smart automatic animation can make your visitors aware of your icons in an unintrusive manner"
msgstr "Rahatsız vermeyecek şekilde hazırlanmış akıllı otomatik animasyon ile ziyaretçilerinizi ikonlarınızdan haberdar edin"

#: views/sfsi_option_view2.php:559
msgid "You find your ID in the link of your profile page, e.g. https://www.linkedin.com/profile/view?id=<b>8539887</b>&trk=nav_responsive_tab_profile_pic"
msgstr "Kullanıcı adınızı profil sayfanızın bağlantısından bulabilirsiniz, örneğin https://www.linkedin.com/profile/view?id=<b>8539887</b>&trk=nav_responsive_tab_profile_pic"

#: views/sfsi_option_view1.php:51
msgid "In general, the more icons you offer the better because people have different preferences, and more options means that there’s something for everybody, increasing the chances that you get followed and/or shared."
msgstr "Genelde, ne kadar çok ikon önerirseniz o kadar iyi olur çünkü insanların farklı tercihleri vardır ve fazla seçenek olması herkes için bir seçenek olduğu anlamına gelir, ve bu takip edilmenizin ve/ya da paylaşılmanızın olasılığını arttırır."

#: views/sfsi_aboutus.php:4
msgid "or write to us at"
msgstr "ya da bizimle aşağıdaki adresten iletişime geçin"

#: ultimate_social_media_icons.php:133
msgid "Kindly go to setting page and check the option \"Place them manually\""
msgstr "Ayarlar sayfasına gidin ve \"Elle yerleştir\" seçeneğini seçin"

#: libs/sfsi_install_uninstall.php:751
msgid "I already did"
msgstr "Zaten yaptım"

#: libs/sfsi_install_uninstall.php:731
msgid "You`re using an old Wordpress version, which may cause several of your plugins to not work correctly. Please upgrade"
msgstr "Wordpress'in eski sürümünü kullanıyorsunuz, bu bazı eklentilerinizin düzgün çalışmamasına neden olabilir. Lütfen güncelleyiniz"

#: libs/sfsi_install_uninstall.php:572
msgid "Error: It seems that CURL is disabled on your server. Please contact your server administrator to install / enable CURL."
msgstr "Hata: Sunucunuzda CURL geçersiz kılınmıştır. Lütfen sunucu yöneticinizle CURL'u yüklemek/etkınleştirmek üzere iletişime geçiniz. "

#: libs/sfsi_Init_JqueryCss.php:49
msgid "Saved"
msgstr "Kaydedildi"

#: libs/sfsi_Init_JqueryCss.php:48
msgid "Saving"
msgstr "Kaydediyor"

#: views/sfsi_option_view5.php:636
msgid "Google+ «Visit»-icon:"
msgstr "Google+ «Ziyaret et»-ikonu: "

#: views/sfsi_option_view5.php:615
msgid "Twitter «Visit»-icon:"
msgstr "Twitter «Ziyaret et»-ikonu: "

#: views/sfsi_option_view5.php:594
msgid "Facebook «Visit»-icon:"
msgstr "Facebook «Ziyaret et»-ikonu:"

#: views/sfsi_option_view5.php:573
msgid "Follow-button:"
msgstr "Takip-butonu:"

#: views/sfsi_option_view5.php:568
msgid "Language & Button-text"
msgstr "Dil & buton-metni"

#: views/sfsi_option_view4.php:614
msgid "Enter Youtube Channel id"
msgstr "Youtube kanalınızın adını giriniz"

#. Description of the plugin/theme
msgid "The best social media plugin on the market. And 100% FREE. Allows you to add social media & share icons to your blog (esp. Facebook, Twitter, Email, RSS, Pinterest, Instagram, Google+, LinkedIn, Share-button). It offers a wide range of design options and other features."
msgstr "Piyasadaki en iyi sosyal medya eklentisi. Ve %100 ÜCRETSİZ. Bloğunuza sosyal medya & paylaşma ikonları ekleyebilirsiniz (özellikle Facebook, Twitter, Email, RSS, Pinterest, Instagram, Google+, LinkedIn, Share-button). Size oldukça geniş dizayn seçenekleri sunar."

#: views/sfsi_pop_content.php:615
msgid "I'm done!"
msgstr "Bitirdim!"

#: views/sfsi_pop_content.php:375
msgid "Here you can upload custom icons which perform the same actions as the standard icons."
msgstr "Buraya standart simgelerle aynı işlevi gören kişiselleştirilmiş simgeleri yükleyebilirsiniz."

#: views/sfsi_pop_content.php:372
msgid "Upload custom icons"
msgstr "Kişiselleştirilmiş simgeleri yükle"

#: views/sfsi_pop_content.php:356
msgid "Ok, activate link"
msgstr "Peki, bağlantıyı etkinleştir"

#: views/sfsi_pop_content.php:322
msgid "Deactivate it"
msgstr "Etkinsizleştir"

#: views/sfsi_pop_content.php:142 views/sfsi_pop_content.php:297
msgid "Move over the “+ icon” to see the sharing options"
msgstr "Paylaşma seçeneklerini \"+ ikon\"'un üstüne gelerek görün"

#: views/sfsi_pop_content.php:275
msgid "Move over the LinkedIn-icon…"
msgstr "LinkedIn-ikonuna git..."

#: views/sfsi_pop_content.php:247
msgid "Move over the Pinterest-icon…"
msgstr "Pinterest-ikonuna git..."

#: views/sfsi_pop_content.php:224
msgid "Move over the YouTube-icon…"
msgstr "YouTube-ikonuna git..."

#: views/sfsi_pop_content.php:198
msgid "Move over the Google+ icon…"
msgstr "Google+ ikonuna git..."

#: views/sfsi_pop_content.php:171
msgid "Move over the Twitter-icon…"
msgstr "Twitter-ikonuna git..."

#: views/sfsi_pop_content.php:116
msgid "Move over the Facebook-icon…"
msgstr "Facebook-ikonuna git..."

#: views/sfsi_pop_content.php:66 views/sfsi_pop_content.php:381
msgid "Upload the icon into the media gallery"
msgstr "İkonu medya galerinize ekleyin"

#: views/sfsi_pop_content.php:59
msgid "Steps:"
msgstr "Adımlar:"

#: views/sfsi_options_view.php:190
msgid "Need top-notch Wordpress development work at a competitive price?"
msgstr "Uygun fiyatlı bir en iyi kalite gelistirme çalışmasına ihtiyacınız var mı?"

#: views/sfsi_options_view.php:162
msgid "Do you want to show a subscription form (increases sign ups)?"
msgstr "Abonelik formu gösterilsin ister misiniz (kayıt sayısını arttırır)?"

#: views/sfsi_options_view.php:155
msgid "Do you want to display a pop-up, asking people to subscribe?"
msgstr "İnsanlara abonelik seçeneği sunan pop-up ekranı göstermek ister misiniz?"

#: views/sfsi_options_view.php:143
msgid "Any other wishes for your main icons?"
msgstr "Ana simgeleriniz için başka bir isteğiniz var mı?"

#: views/sfsi_options_view.php:136
msgid "Do you want to display \"counts\" next to your main icons?"
msgstr "Ana simgelerinizin yanında \"sayaç\" görünmesini istiyor musunuz?"

#: views/sfsi_options_view.php:129
msgid "What design and animation do you want to give your icons?"
msgstr "Simgelerinize nasıl bir tasarım ve animasyon vermek istiyorsunuz?"

#: views/sfsi_options_view.php:124
msgid "Optional"
msgstr "Opsiyonel"

#: views/sfsi_options_view.php:118
msgid "Where shall they be displayed?"
msgstr "Nerede görüntülenmelerini istiyorsunuz?"

#: views/sfsi_options_view.php:111
msgid "What do you want the icons to do?"
msgstr "Simgelerin ne yapmasını istiyorsunuz?"

#: views/sfsi_options_view.php:103
msgid "Which icons do you want to show on your site?"
msgstr "Hangi simgelerin sitenizde görünmesini istiyorsunuz?"

#: views/sfsi_options_view.php:74
msgid "Please"
msgstr "Lütfen"

#: views/sfsi_options_view.php:69
msgid "Simply answer the questions below (at least the first 3) by clicking on them - that`s it!"
msgstr "Sadece aşağıdaki soruları (en azından ilk 3 soruyu)  üstlerine tıklayarak cevaplamanız gerekmektedir - hepsi bu kadar!"

#: views/sfsi_options_view.php:64
msgid "Welcome to the Ultimate Social Media Icons PLUS plugin!"
msgstr "Nihai Sosyal Medya PLUS eklentisine hoşgeldiniz!"

#: views/sfsi_options_view.php:10
msgid "We found errors in your javascript which may cause the plugin to not work properly. Please fix the error:"
msgstr "Javascriptinizin içinde bu eklentinin çalışmasını olumsuz etkileyebilecek hatalar bulduk. Lütfen hataları düzeltiniz:"

#: views/sfsi_option_view9.php:690
msgid "Right Align"
msgstr "Sağa dayalı"

#: views/sfsi_option_view9.php:684
msgid "Left Align"
msgstr "Sola dayalı"

#: views/sfsi_option_view9.php:674
msgid "Bold"
msgstr "Koyu"

#: views/sfsi_option_view9.php:553
msgid "Button color:"
msgstr "Buton rengi:"

#: views/sfsi_option_view9.php:477
msgid "Subscribe button"
msgstr "Abonelik butonu"

#: views/sfsi_option_view9.php:400
msgid "Entry field"
msgstr "Girdi alanı"

#: views/sfsi_option_view9.php:387 views/sfsi_option_view9.php:452
#: views/sfsi_option_view9.php:544
msgid "Alignment:"
msgstr "Hizalama/yerleşim:"

#: views/sfsi_option_view9.php:373 views/sfsi_option_view9.php:459
#: views/sfsi_option_view9.php:530
msgid "Font size"
msgstr "Font büyüklüğü"

#: views/sfsi_option_view9.php:360 views/sfsi_option_view9.php:517
msgid "Font color"
msgstr "Yazıtipi rengi"

#: views/sfsi_option_view9.php:351
msgid " Font style:"
msgstr "Yazıtipi:"

#: views/sfsi_option_view9.php:320
msgid "Text above entry field"
msgstr "Girdi alanının üstündeki metin"

#: views/sfsi_option_view9.php:299
msgid "Background color:"
msgstr "Arkaplan rengi:"

#: views/sfsi_option_view9.php:284
msgid "Color"
msgstr "Renk"

#: views/sfsi_option_view9.php:273
msgid "Thickness"
msgstr "Kalınlık"

#: views/sfsi_option_view9.php:250
msgid "Border?"
msgstr "Kenarlık?"

#: views/sfsi_option_view9.php:238
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"

#: views/sfsi_option_view9.php:233 views/sfsi_option_view9.php:243
#: views/sfsi_option_view9.php:279 views/sfsi_option_view9.php:379
#: views/sfsi_option_view9.php:465 views/sfsi_option_view9.php:536
msgid "pixels"
msgstr "piksel"

#: views/sfsi_option_view9.php:227
msgid "Height"
msgstr "Ağırlık"

#: views/sfsi_option_view9.php:204
msgid "Adjust size to space on website?"
msgstr "Boyut internet sitesindeki yere göre belirlensin mi?"

#: views/sfsi_option_view9.php:192
msgid "Overall size & border"
msgstr "Genel boyut & kenarlık"

#: views/sfsi_option_view9.php:189
msgid "Define text & design (optional)"
msgstr "Metin & tasarımı tanımla (opsiyonel)"

#: views/sfsi_option_view9.php:167 views/sfsi_option_view9.php:702
msgid "Get new posts by email:"
msgstr "Yeni gönderileri e-posta ile al:"

#: views/sfsi_option_view9.php:153
msgid "Copy & paste HTML code:"
msgstr "HTML kodunu kopyala & yapıştır:"

#: views/sfsi_option_view9.php:149
msgid "to place it into your codes"
msgstr "kodlarınızın içine yerleştirebilmek için"

#: views/sfsi_option_view9.php:145
msgid "Use the shortcode"
msgstr "Kısakod kullanın"

#: views/sfsi_option_view9.php:127
msgid "You can place the form by different methods:"
msgstr "Formu farklı yöntemlerle yerleştirebilirsiniz:"

#: views/sfsi_option_view9.php:124
msgid "Place it on your site"
msgstr "Sitenize yerleştirin"

#: views/sfsi_option_view5.php:579 views/sfsi_option_view5.php:600
#: views/sfsi_option_view5.php:621 views/sfsi_option_view5.php:642
#: views/sfsi_option_view9.php:114
msgid "Preview:"
msgstr "Önizleme:"

#: views/sfsi_option_view9.php:101
msgid "In addition to the email- and follow-icon you can also show a subscription form which maximizes chances that people subscribe to your site."
msgstr "E-posta ve takip ikonlarına ek olarak, aynı zamanda insanların sitenize abone olmasını maksimize eden abonelik formu gösterebilirsiniz."

#: views/sfsi_option_view8.php:513
msgid "Center"
msgstr "Orta"

#: views/sfsi_option_view8.php:461
msgid "On Homepage"
msgstr "Anasayfada"

#: views/sfsi_option_view8.php:444 views/sfsi_option_view8.php:473
msgid "After posts"
msgstr "Gönderilerden sonra"

#: views/sfsi_option_view8.php:438 views/sfsi_option_view8.php:467
msgid "Before posts"
msgstr "Gönderilerden Önce"

#: views/sfsi_option_view8.php:432
msgid "On Post Pages"
msgstr "Gönderi sayfalarında"

#: views/sfsi_option_view8.php:429
msgid "Display them:"
msgstr "Göster:"

#: views/sfsi_option_view8.php:374
msgid "may impact loading speed"
msgstr "yüklenme hızını etkileyebilir"

#: views/sfsi_option_view8.php:324
msgid "Select the icons you want to show:"
msgstr "Gösterilecek simgeleri seçiniz:"

#: views/sfsi_option_view8.php:313
msgid "Display the icons I selected above"
msgstr "Yukarıda seçtiğim simgeleri göster"

#: views/sfsi_option_view8.php:307
msgid "Display rectangle icons"
msgstr "Dikdörtgen simgeler göster"

#: views/sfsi_option_view8.php:299
msgid "Here you have two options:"
msgstr "İki seçeneğiniz var:"

#: views/sfsi_option_view8.php:285
msgid "Show them before or after posts"
msgstr "Gönderilerden önce ya da sonra göster"

#: views/sfsi_option_view8.php:256
msgid "Place them manually"
msgstr "Elle yerleştir"

#: views/sfsi_option_view8.php:237
msgid "Right:"
msgstr "Sağ:"

#: views/sfsi_option_view8.php:228
msgid "Left:"
msgstr "Sol:"

#: views/sfsi_option_view8.php:219
msgid "Bottom:"
msgstr "Alt:"

#: views/sfsi_option_view8.php:205
msgid "Margin From:"
msgstr "Kenar boşluğu:"

#: views/sfsi_option_view8.php:198
msgid "Bottom right"
msgstr "Alt sağ"

#: views/sfsi_option_view8.php:191
msgid "Bottom left"
msgstr "Sol alt"

#: views/sfsi_option_view8.php:184
msgid "Center right"
msgstr "Sağ orta"

#: views/sfsi_option_view8.php:177
msgid "Center left"
msgstr "Sol orta"

#: views/sfsi_option_view8.php:170
msgid "Top right"
msgstr "Sağ üst"

#: views/sfsi_option_view8.php:163
msgid "Top left"
msgstr "Sol üst"

#: views/sfsi_option_view8.php:145
msgid "Float them on the page"
msgstr "Sayfanın üstünde süzülsün"

#: views/sfsi_option_view8.php:115
msgid "Show them via a widget"
msgstr "Bileşen aracılığı ile göster"

#: views/sfsi_option_view7.php:367
msgid "Every time user scrolls to the end of the page"
msgstr "Kullanıcının sayfanın sonuna ulaştığı her seferde"

#: views/sfsi_option_view7.php:361
msgid "seconds after the user arrived on the site"
msgstr "kullanıcı sayfaya ulaştıktan birkaç saniye sonra"

#: views/sfsi_option_view7.php:359
msgid "Once"
msgstr "Bir kez"

#: views/sfsi_option_view7.php:354
msgid "When shall the pop-up be shown?"
msgstr "Pop-up ne zaman görünsün?"

#: views/sfsi_option_view7.php:348
msgid "Please hold CTRL key to select multiple pages"
msgstr "Birden çok sayfa seçebilmek için lütfen CTRL tuşunu basılı tutunuz"

#: views/sfsi_option_view7.php:305
msgid "On selected pages only"
msgstr "Sadece seçilmiş sayfalarda"

#: views/sfsi_option_view7.php:299
msgid "On blog posts only"
msgstr "Sadece blog gönderilerinde"

#: views/sfsi_option_view7.php:293
msgid "On every page"
msgstr "Her sayfada"

#: views/sfsi_option_view7.php:287
msgid "Nowhere"
msgstr "Hiçbir yerde"

#: views/sfsi_option_view7.php:282
msgid "Where shall the pop-up be shown?"
msgstr "Pop-up nerede görünsün?"

#: views/sfsi_option_view7.php:272
msgid "Off"
msgstr "Kapalı"

#: views/sfsi_option_view7.php:266
msgid "On"
msgstr "Açık"

#: views/sfsi_option_view7.php:244
msgid "Border Color:"
msgstr "Kenarlık rengi:"

#: views/sfsi_option_view7.php:234
msgid "Icon Box Layout"
msgstr "Simge kutusu yerleşimi"

#: views/sfsi_option_view7.php:227
msgid "Font size:"
msgstr "Yazıtipi boyutu:"

#: views/sfsi_option_view7.php:222
msgid "Font color:"
msgstr "Yazıtipi rengi:"

#: views/sfsi_option_view9.php:671
msgid "Italic"
msgstr "Yatık"

#: views/sfsi_option_view9.php:668
msgid "Oblique"
msgstr "Eğik"

#: views/sfsi_option_view9.php:665
msgid "Inherit"
msgstr "Kalıtsal"

#: views/sfsi_option_view9.php:662
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: views/sfsi_option_view7.php:203 views/sfsi_option_view9.php:431
#: views/sfsi_option_view9.php:508
msgid "Font style:"
msgstr "Yazıtipi:"

#: views/sfsi_option_view7.php:157 views/sfsi_option_view9.php:345
#: views/sfsi_option_view9.php:425 views/sfsi_option_view9.php:502
msgid "Font:"
msgstr "Yazı sitili:"

#: views/sfsi_option_view7.php:153 views/sfsi_option_view9.php:332
#: views/sfsi_option_view9.php:412 views/sfsi_option_view9.php:489
msgid "Text:"
msgstr "Metin:"

#: views/sfsi_option_view7.php:150
msgid "Text Options"
msgstr "Metin seçenekleri"

#: libs/controllers/sfsi_frontpopUp.php:148 views/sfsi_option_view7.php:57
msgid "Enjoy this site? Please follow and like us!"
msgstr "Bu siteyi beğendiniz mi? Lütfen bizi takip edin ve beğenin!"

#: views/sfsi_option_view7.php:51
msgid "You can increase chances that people share or follow you by displaying a pop-up asking them to. You can define the design and layout below:"
msgstr "İnsanların sizi paylaşma ya da takip etme olasılığını pop-up'la onlara sorarak arttırabilirsiniz. Dizaynını ve yerleşimi aşağıda belirleyebilirsiniz:"

#: views/sfsi_option_view6.php:101 views/sfsi_option_view8.php:398
msgid "NO"
msgstr "HAYIR"

#: views/sfsi_option_view6.php:99 views/sfsi_option_view8.php:396
msgid "YES"
msgstr "EVET"

#: views/sfsi_option_view6.php:97 views/sfsi_option_view8.php:393
msgid "Do you want to display the counts?"
msgstr "Sayacın görüntülenmesini istiyor musunuz?"

#: views/sfsi_option_view6.php:87 views/sfsi_option_view8.php:503
msgid "Alignment of share icons:"
msgstr "Paylaş ikonunun hizası:"

#: views/sfsi_option_view6.php:82 views/sfsi_option_view8.php:492
msgid "Text to appear before the sharing icons:"
msgstr "Paylaşma ikonundan önce gösterilecek metin:"

#: views/sfsi_option_view6.php:78
msgid "Options:"
msgstr "Seçenekler:"

#: views/sfsi_option_view6.php:58
msgid "So: do you want to display those at the end of every post?"
msgstr "Sonuç olarak bunların her gönderinin sonunda gösterilmesini istiyor musunuz?"

#: views/sfsi_option_view6.php:53
msgid "Share-button covers all other platforms for sharing"
msgstr "Paylaş-butonu paylaşım yapabileceğiniz tüm diğer platformları kapsar"

#: views/sfsi_option_view6.php:50
msgid "Google+ is also important due to SEO reasons, so important to have as well"
msgstr "SEO için Google+ da önemlidir"

#: views/sfsi_option_view6.php:47
msgid "Facebook is No.1 in liking, so it’s a must have"
msgstr "Facebook beğenmede 1 numaradır, bu sebeple elzemdir"

#: views/sfsi_option_view6.php:43
msgid "Those are usually all you need:"
msgstr "Tüm ihtiyacınızdır genelde bunlardır:"

#: views/sfsi_option_view6.php:27
msgid "The selections you made so far were to display the subscriptions/ social media icons for your site in general (in a widget on the sidebar). You can also display icons at the end of every post, encouraging users to subscribe/like/share after they’ve read it. The following buttons will be added:"
msgstr "Şu ana dek yaptığınız seçimler sitenizin genel abonelik/sosyal medya ikonları içindir (kenar çubuğu eklentisi). Aynı zamanda her gönderinin altında da ikon ekleyebilirsiniz, okuduktan sonra kullanıcıların abone olmasını/beğenmesini/paylaşmasını teşvik eder. Aşağıdaki butonlar eklenecektir:"

#: views/sfsi_option_view5.php:931
msgid "If you’ve given your icon only one function (i.e. no pop-up where user can perform different actions) then you can define here what text will be displayed if a user moves his mouse over the icon:"
msgstr "Eğer bir ikona sadece bir işlev verirseniz, kullanıcı farenin imlecini üstüne getirince hangi metnin görüneceğini belirleyebilirsiniz:"

#: views/sfsi_option_view5.php:928
msgid "Mouseover text"
msgstr "Metnin üstüne gelince"

#: views/sfsi_option_view5.php:904
msgid "Disable auto-scaling feature for mobile devices (\"viewport\" meta tag)"
msgstr "Mobil cihazlarda otomatik-boyutlandırma seçeneğini devre dışı bırak (\"görünüm penceresi\" meta etiketi)"

#: views/sfsi_option_view5.php:882
msgid "Disable float icons on mobile devices"
msgstr "Mobil cihazlarda süzülen ikonları devre dışı bırak"

#: views/sfsi_option_view5.php:859
msgid "If you decided to show your icons via a widget, you can add the effect that when the user scrolls down, the icons will stick at the  top of the screen so that they are still displayed even if the user scrolled all the way down. Do you want to do that?"
msgstr "Bir bileşenle ikonlarınızı göstermeye karar verirseniz, kullanıcı sayfada aşağıya inerken efekt ekleyebilirsiniz, ikon ekranın üst kısmında kullanıcı aşağıya inerken bile yerinde sabit kalır. Bunu yapmak ister misiniz?"

#: views/sfsi_option_view5.php:856
msgid "Sticking & Disable on mobile"
msgstr "Sabitleme & Mobil cihazlarda devre dışı bırakma "

#: views/sfsi_option_view5.php:833
msgid "If user clicks on your icons, do you want to open the page in a new window?"
msgstr "Eğer kullanıcılarınız ikonlara tıklarsa, bunların yeni bir pencerede açılmasını ister misiniz?"

#: views/sfsi_option_view5.php:828
msgid "New window"
msgstr "Yeni pencere"

#: views/sfsi_option_view5.php:501
msgid "Icons per row:"
msgstr "Bir sıradaki ikon sayısı:"

#: views/sfsi_option_view5.php:496 views/sfsi_option_view6.php:90
#: views/sfsi_option_view8.php:507
msgid "Left"
msgstr "Solda"

#: views/sfsi_option_view5.php:493 views/sfsi_option_view6.php:92
#: views/sfsi_option_view8.php:510
msgid "Right"
msgstr "Sağda"

#: views/sfsi_option_view5.php:490 views/sfsi_option_view9.php:687
msgid "Centered"
msgstr "Ortalanmış"

#: views/sfsi_option_view5.php:481
msgid "Alignment of icons:"
msgstr "Simgelerin hizalaması:"

#: views/sfsi_option_view5.php:476
msgid "Alignments"
msgstr "Hizalama"

#: views/sfsi_option_view5.php:453 views/sfsi_option_view8.php:214
#: views/sfsi_option_view8.php:223 views/sfsi_option_view8.php:232
#: views/sfsi_option_view8.php:241 views/sfsi_option_view8.php:418
msgid "Pixels"
msgstr "Piksel"

#: views/sfsi_option_view5.php:449 views/sfsi_option_view8.php:416
msgid "Spacing between icons:"
msgstr "Simgeler arası boşluk:"

#: views/sfsi_option_view5.php:442 views/sfsi_option_view8.php:412
msgid "Size:"
msgstr "Boyutu:"

#: views/sfsi_option_view5.php:343
msgid "Order of your icons"
msgstr "İkonların düzeni"

#: views/sfsi_option_view4.php:767
msgid "Retrieve the number of shares"
msgstr "Paylaşılma sayısına ulaş"

#: views/sfsi_option_view4.php:693
msgid "Enter Instagram User name"
msgstr "Instagram kullanıcı adını girin"

#: views/sfsi_option_view4.php:687
msgid "Retrieve the number of Instagram followers"
msgstr "Instagram takipöileri sayısına ulaş"

#: views/sfsi_option_view4.php:648
msgid "Retrieve the number of Pins"
msgstr "Pin sayılarına ulaş"

#: views/sfsi_option_view4.php:607
msgid "Enter Youtube User name"
msgstr "Youtube kullanıcı adınızı girin"

#: views/sfsi_option_view4.php:602
msgid "Retrieve the number of Subscribers"
msgstr "Abonelerin sayısını alın"

#: views/sfsi_option_view4.php:484
msgid "Enter Google API Key"
msgstr "Google API anahtarını girin"

#: views/sfsi_option_view4.php:478
msgid "Retrieve the number of google+ followers"
msgstr "Google+ takipçilerinizin sayısını alın"

#: views/sfsi_option_view4.php:474
msgid "Retrieve the number of Google +1 (on your blog)"
msgstr "(Bloğuzun) Google +1 sayısını alın"

#: views/sfsi_option_view4.php:441
msgid "Then click on \"Test OAuth\" at the top right and you will see the 4 token key"
msgstr "Sağ üstte bulunan \"Test OAuth\" seçeneğine tıklayın ve 4 dizgilik anahtarı görün"

#: views/sfsi_option_view4.php:438
msgid "Go to \"Keys and Access Tokens\" tab and click on \"Generate Token\" in the \"Token actions\" section at the bottom"
msgstr "\"Anahtar ve erişim dizgesi\" sekmesine gidin ve aşağıdaki bulunan \"Dizge seçenekleri\" bölümünden \"Dizge oluştur\" seçeneğini seçin"

#: views/sfsi_option_view4.php:435
msgid "Enter a random Name, Description and Website URL (including the \"http://\", e.g. http://dummysitename.com)"
msgstr "Rastgele bir İsim, Tanım ve İnternet sitesi URLsini \"http://\" kısmını da içerek şekilde giriniz, örneğin http://dummysitename.com"

#: views/sfsi_option_view4.php:432
msgid "Click on \"Create new app\""
msgstr "\"Yeni uygulama oluştur\"'a tıklayınız"

#: views/sfsi_option_view4.php:422
msgid "To get this information:"
msgstr "Bu bilgiye ulaşmak için:"

#: views/sfsi_option_view4.php:411
msgid "Enter Access Token Secret"
msgstr "Erişim dizgisi kodunu girin"

#: views/sfsi_option_view4.php:405
msgid "Enter Access Token"
msgstr "Erişim dizgisini girin"

#: views/sfsi_option_view4.php:399
msgid "Enter Consumer Secret"
msgstr "Tüketici kodunu giriniz"

#: views/sfsi_option_view4.php:393
msgid "Enter Consumer Key"
msgstr "Tüketici anahtarını giriniz"

#: views/sfsi_option_view4.php:387
msgid "Retrieve the number of Twitter followers"
msgstr "Twitter takipçilerinin sayısına eriş"

#: views/sfsi_option_view4.php:308 views/sfsi_option_view4.php:353
#: views/sfsi_option_view4.php:447 views/sfsi_option_view4.php:530
#: views/sfsi_option_view4.php:575 views/sfsi_option_view4.php:621
#: views/sfsi_option_view4.php:653 views/sfsi_option_view4.php:739
#: views/sfsi_option_view4.php:772 views/sfsi_option_view4.php:801
msgid "Enter the figure manually"
msgstr "Resmi elle ekle"

#: views/sfsi_option_view4.php:304
msgid "Retrieve the number of subscribers automatically"
msgstr "Abonelerin sayısına otomatik olarak eriş"

#: views/sfsi_option_view4.php:276
msgid "We cannot track this. So enter the figure here:"
msgstr "Bunu takip edemiyoruz. Bu yüzden figürü buraya girin:"

#: views/sfsi_option_view4.php:254
msgid "Please specify which counts should be shown:"
msgstr "Lütfen hangi sayaçların gösterileceğini belirleyiniz:"

#: views/sfsi_option_view4.php:246 views/sfsi_option_view5.php:845
#: views/sfsi_option_view5.php:873 views/sfsi_option_view5.php:894
#: views/sfsi_option_view5.php:916 views/sfsi_option_view6.php:70
#: views/sfsi_option_view9.php:218 views/sfsi_option_view9.php:264
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: views/sfsi_option_view4.php:240 views/sfsi_option_view5.php:839
#: views/sfsi_option_view5.php:867 views/sfsi_option_view5.php:888
#: views/sfsi_option_view5.php:910 views/sfsi_option_view6.php:64
#: views/sfsi_option_view9.php:211 views/sfsi_option_view9.php:257
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: views/sfsi_option_view4.php:233
msgid "Enough waffling. So do you want to display counts?"
msgstr "Bu kadar konuşma yeter. Sayacın görüntülenmesini istiyor musunuz?"

#: views/sfsi_option_view4.php:230
msgid "Of course, if you start at 0, you shoot yourself in the foot with that. So we suggest that you only turn this feature on once you have a good number of followers/likes/shares (min. of 20 – no worries if it’s not too many, it should just not be 0)."
msgstr "Elbette beğenisi olmayan bir siteye sayaç eklemek mantıklı değildir. Bu yüzden size bu özelliği takipçileriniz/beğenenleriniz/paylaşanlarınız iyi bir sayıya ulaşmadan önce etkinleştirmenizi önermiyoruz (en az 20 - evet bu sayı çok fazla değil ama 0'dan iyidir)."

#: views/sfsi_option_view3.php:470
msgid "seconds"
msgstr "saniye"

#: views/sfsi_option_view3.php:466
msgid "Every"
msgstr "Her"

#: views/sfsi_option_view3.php:460
msgid "When site is first loaded"
msgstr "Site ilk kez yüklendiğinde"

#: views/sfsi_option_view3.php:453
msgid "Shuffle them automatically"
msgstr "Otomatik olarak karıştır"

#: views/sfsi_option_view3.php:443
msgid "Combo"
msgstr "Karma"

#: views/sfsi_option_view3.php:437
msgid "Fade In"
msgstr "Yavaş giriş"

#: views/sfsi_option_view3.php:432
msgid "Mouse-Over effects"
msgstr "Fare üzerine geldiğindeki efektler"

#: views/sfsi_option_view3.php:426
msgid "Animate them (your main icons)"
msgstr "Animasyon ekle (ana simgelerinize)"

#: views/sfsi_option_view3.php:195
msgid "Custom Icons"
msgstr "Özel Simgeler"

#: views/sfsi_option_view3.php:186
msgid "for dark backgrounds"
msgstr "koyu arkaplan için"

#: views/sfsi_option_view3.php:185
msgid "Transparent"
msgstr "Saydam"

#: views/sfsi_option_view3.php:178
msgid "Shaded Light"
msgstr "Gölgeli açık"

#: views/sfsi_option_view3.php:171
msgid "Shaded Dark"
msgstr "Gölgeli koyu"

#: views/sfsi_option_view3.php:164
msgid "Silver"
msgstr "Gümüş"

#: views/sfsi_option_view3.php:154
msgid "Black"
msgstr "Siyah"

#: views/sfsi_option_view3.php:147
msgid "Glossy"
msgstr "Parlak"

#: views/sfsi_option_view3.php:140
msgid "Crystal"
msgstr "Kristal"

#: views/sfsi_option_view3.php:133
msgid "Orange"
msgstr "Portakal"

#: views/sfsi_option_view3.php:122
msgid "Splash"
msgstr "Serpilmiş"

#: views/sfsi_option_view3.php:115
msgid "Chrome Grey"
msgstr "Krom grisi"

#: views/sfsi_option_view3.php:108
msgid "Chrome Blue"
msgstr "Krom mavisi"

#: views/sfsi_option_view3.php:100
msgid "Cubes"
msgstr "Küp şeklinde"

#: views/sfsi_option_view3.php:90
msgid "Cute"
msgstr "Şirin"

#: views/sfsi_option_view3.php:81
msgid "Thin"
msgstr "İnce"

#: views/sfsi_option_view3.php:72
msgid "Flat"
msgstr "Düz"

#: views/sfsi_option_view3.php:62
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: views/sfsi_option_view3.php:55
msgid "Theme options"
msgstr "Tema Seçenekleri"

#: views/sfsi_option_view3.php:38
msgid "A good & well-fitting design is not only nice to look at, but it increases chances that people will subscribe and/or share your site with friends:"
msgstr "İyi ve oturmuş bir dizayn sadece güzel görünmez, aynı zamanda insanların sitenize abone olmasının ve/ya da sitenizi arkadaşlarıyla paylamasının olasılığını arttırır:"

#: views/sfsi_option_view2.php:670
msgid "Link:"
msgstr "Bağlantı:"

#: views/sfsi_option_view2.php:666
msgid "Where do you want this icon to link to?"
msgstr "Bu ikonun nereye bağlanmasını istiyorsunuz?"

#: views/sfsi_option_view2.php:630
msgid "Please provide the url to your Houzz profile (e.g. http://www.houzz.com/user/your_username)."
msgstr "Lütfen Houzz profilinizin URLsini verin (örneğin. http://www.houzz.com/user/your_username)."

#: views/sfsi_option_view2.php:614
msgid "Nothing needs to be done here – your visitors to share your site via «all the other» social media sites."
msgstr "Burada hiçbir şey yapmanıza gerek yok – ziyaretçilerinizin internet sitenizi «geri kalan» sosyal medya siteleri aracılığıyla paylaşması için."

#: views/sfsi_option_view2.php:601
msgid "You need to be logged in to Linkedin to be able to use it."
msgstr "Bunu yapabilmek için LinkedIn hesabınıza giriş yapmış olmanız gerekmektedir."

#: views/sfsi_option_view2.php:597
msgid "To find your Product or Company ID, you can use their ID lookup tool at"
msgstr "Ürün ya da Şirket kullanıcı adınızı bulmanıza, onların kullanıcı adı bulma aracını kullanabilirsiniz"

#: views/sfsi_option_view2.php:592
msgid "Recommend my business or product on Linkedin"
msgstr "Beni ve ürünlerimi Linkedin'de tavsiye edin"

#: views/sfsi_option_view2.php:585
msgid "Share my page on LinkedIn"
msgstr "Sayfamı Linkedin'de paylaş"

#: views/sfsi_option_view2.php:576
msgid "Follow me on Linkedin:"
msgstr "Beni Linkedin'de takip edin:"

#: views/sfsi_option_view2.php:567
msgid "Visit my Linkedin page at:"
msgstr "Linkedin sayfamı şuradan ziyaret edin:"

#: views/sfsi_option_view2.php:562
msgid "The LinkedIn icon should allow users to..."
msgstr "LinkedIn ikonu kullanıcının şunları yapmasına izin verir..."

#: views/sfsi_option_view2.php:553
msgid "The LinkedIn icon can perform several actions. Pick below which ones it should perform. If you select several options, then users can select what they want to do"
msgstr "LinkedIn ikonu birçok işlem yapabilir. Hangilerinin uygulanmasını istiyorsanız aşağıdan seçin. Eğer birden çok işlem seçerseniz, kullanıcılar ne yapmak istediklerini seçebilirler"

#: views/sfsi_option_view2.php:534
msgid "When clicked on, users will get directed to your Instagram page"
msgstr "Tıklandığında, kullanıcılar Instagram sayfanıza yönlendirilir"

#: views/sfsi_option_view2.php:519
msgid "Pin my blog on Pinterest (+1)"
msgstr "Bloğumu Pinterest'te pinle (+1)"

#: views/sfsi_option_view2.php:511
msgid "Visit my Pinterest page at:"
msgstr "Pinterest sayfamı ziyaret et:"

#: views/sfsi_option_view2.php:506
msgid "The Pinterest icon should allow users to..."
msgstr "Pinterest ikonu kullanıcının şunları yapmasına izin verir... "

#: views/sfsi_option_view2.php:500
msgid "The Pinterest icon can perform several actions. Pick below which ones it should perform. If you select several options, then users can select what they want to do"
msgstr "Pinterest ikonu birçok işlem yapabilir. Hangilerinin uygulanmasını istiyorsanız aşağıdan seçin. Eğer birden çok işlem seçerseniz, kullanıcılar ne yapmak istediklerini seçebilirler "

#: views/sfsi_option_view2.php:480
msgid "Channel Id:"
msgstr "Kanal adı:"

#: views/sfsi_option_view2.php:470
msgid "UserName:"
msgstr "Kullanıcı adı:"

#: views/sfsi_option_view2.php:464
msgid "Channel Id"
msgstr "Kanal adı"

#: views/sfsi_option_view2.php:459
msgid "User Name"
msgstr "Kullanıcı adı"

#: views/sfsi_option_view2.php:439
msgid "(allows people to subscribe to you directly, without leaving your blog)"
msgstr "(insanların bloğunuzdan ayrılmadan doğrudan aboneniz olmasına izin verir)"

#: views/sfsi_option_view2.php:437
msgid "Subscribe to me on Youtube"
msgstr "Youtube abonem ol:"

#: views/sfsi_option_view2.php:431
msgid "Visit my Youtube page at:"
msgstr "Youtube sayfamı ziyaret et:"

#: views/sfsi_option_view2.php:427
msgid "The youtube icon should allow users to..."
msgstr "Youtube ikonu kullanıcının şunları yapmasına izin verir... "

#: views/sfsi_option_view2.php:421
msgid "The Youtube icon can perform several actions. Pick below which ones it should perform. If you select several options, then users can select what they want to do"
msgstr "Youtube ikonu birçok işlem yapabilir. Hangilerinin uygulanmasını istiyorsanız aşağıdan seçin. Eğer birden çok işlem seçerseniz, kullanıcılar ne yapmak istediklerini seçebilirler "

#: views/sfsi_option_view2.php:400
msgid "Share my blog with friends (on Google+)"
msgstr "Bloğumu arkadaşlarımla paylaş (Google+)"

#: views/sfsi_option_view2.php:393
msgid "Like my blog on Google+ (+1)"
msgstr "Bloğumu Google+'da beğen (+1)"

#: views/sfsi_option_view2.php:384
msgid "Visit my Google+ page at:"
msgstr "Google+ sayfamı ziyaret et:"

#: views/sfsi_option_view2.php:378
msgid "The Google+ icon should allow users to..."
msgstr "Google+ ikonu kullanıcının şunları yapmasına izin verir... "

#: views/sfsi_option_view2.php:372
msgid "The Google+ icon can perform several actions. Pick below which ones it should perform. If you select several options, then users can select what they want to do"
msgstr "Google+ ikonu birçok işlem yapabilir. Hangilerinin uygulanmasını istiyorsanız aşağıdan seçin. Eğer birden çok işlem seçerseniz, kullanıcılar ne yapmak istediklerini seçebilirler "

#: views/sfsi_option_view2.php:352
msgid "Tweet about my page:"
msgstr "Sayfamı tweetle:"

#: views/sfsi_option_view2.php:344
msgid "Follow me on Twitter:"
msgstr "Twitter'da takip et:"

#: views/sfsi_option_view2.php:335
msgid "Visit me on Twitter:"
msgstr "Twitter'da takip et:"

#: views/sfsi_option_view2.php:330
msgid "The Twitter icon should allow users to..."
msgstr "Twitter ikonu kullanıcının şunları yapmasına izin verir... "

#: views/sfsi_option_view2.php:323
msgid "The Twitter icon can perform several actions. Pick below which ones it should perform. If you select several options, then users can select what they want to do"
msgstr "Twitter ikonu birçok işlem yapabilir. Hangilerinin uygulanmasını istiyorsanız aşağıdan seçin. Eğer birden çok işlem seçerseniz, kullanıcılar ne yapmak istediklerini seçebilirler "

#: views/sfsi_option_view2.php:300
msgid "Share my blog with friends (on Facebook)"
msgstr "Bloğumu arkadaşlarımla paylaş (Facebook)"

#: views/sfsi_option_view2.php:292
msgid "Like my blog on Facebook (+1)"
msgstr "Bloğumu Facebook'ta beğen (+1)"

#: views/sfsi_option_view2.php:284
msgid "Visit my Facebook page at:"
msgstr "Facebook sayfamı ziyaret et:"

#: views/sfsi_option_view2.php:277
msgid "The facebook icon should allow users to..."
msgstr "Facebook ikonu kullanıcının şunları yapmasına izin verir... "

#: views/sfsi_option_view2.php:273 views/sfsi_option_view2.php:326
#: views/sfsi_option_view2.php:374 views/sfsi_option_view2.php:423
#: views/sfsi_option_view2.php:502 views/sfsi_option_view2.php:555
#: views/sfsi_option_view2.php:616
msgid "see an example"
msgstr "örneğin"

#: views/sfsi_option_view2.php:271
msgid "The facebook icon can perform several actions. Pick below which ones it should perform. If you select several options, then users can select what they want to do"
msgstr "Facebook ikonu birçok işlem yapabilir. Hangilerinin uygulanmasını istiyorsanız aşağıdan seçin. Eğer birden çok işlem seçerseniz, kullanıcılar ne yapmak istediklerini seçebilirler "

#: views/sfsi_option_view2.php:209
msgid "provider of the service"
msgstr "servis sağlayıcısı"

#: views/sfsi_option_view2.php:207
msgid "SpecificFeeds icon"
msgstr "SpecificFeeds simgesi"

#: views/sfsi_option_view2.php:198
msgid "increases sign-ups"
msgstr "kaydolma sayısını arttırır"

#: views/sfsi_option_view2.php:196
msgid "Follow icon"
msgstr "Takip simgesi"

#: views/sfsi_option_view2.php:188
msgid "Email icon"
msgstr "E-posta simgesi"

#: views/sfsi_option_view2.php:181
msgid "Please pick which icon type you want to use:"
msgstr "Lütfen kullanmak istediğiniz ikonu seçin:"

#: views/sfsi_option_view1.php:106 views/sfsi_pop_content.php:313
msgid "learn more"
msgstr "daha fazla öğrenin"

#: views/sfsi_option_view2.php:179
msgid "this screen"
msgstr "bu ekran"

#: views/sfsi_option_view2.php:149
msgid "When clicked on, users can subscribe via RSS"
msgstr "Tıklandığında, kullanıcılar RSS aracılığıyla abone olabilirler"

#: views/sfsi_option_view1.php:529 views/sfsi_option_view2.php:701
#: views/sfsi_option_view3.php:492 views/sfsi_option_view4.php:822
#: views/sfsi_option_view5.php:1043 views/sfsi_option_view6.php:117
#: views/sfsi_option_view7.php:405 views/sfsi_option_view8.php:546
#: views/sfsi_option_view9.php:583
msgid "Collapse area"
msgstr "Alanı kapat"

#: libs/sfsi_Init_JqueryCss.php:54 views/sfsi_option_view1.php:333
#: views/sfsi_option_view1.php:358
msgid "Upload a custom icon if you have other accounts/websites you want to link to."
msgstr "Bağlantı sağlamak istediğiniz başka hesaplar/internet siteleri varsa kişiselleştirilmiş ikonlarını yükleyin."

#: views/sfsi_option_view1.php:327 views/sfsi_option_view1.php:351
#: views/sfsi_option_view2.php:660 views/sfsi_option_view5.php:1018
msgid "Custom"
msgstr "Özel"

#: views/sfsi_option_view1.php:290
msgid "Houzz is the No.1 site & community in the world of architecture and interior design."
msgstr "Houzz mimarlık ve iç mimarlık dünyası topluluğunda 1 numaralı internet sitesidir."

#: views/sfsi_option_view1.php:288
msgid "Show this icon if you have a Houzz account."
msgstr "Houzz hesabınız varsa lütfen bu ikonu gösteriniz."

#: libs/sfsi_Init_JqueryCss.php:55
msgid "It depends"
msgstr "Şunlara bağlıdır"

#: views/sfsi_option_view1.php:256
msgid "Third-party service AddThis allows your visitors to share via many other social networks, however it may also slow down your site a bit."
msgstr "Bağımsız servis AddThis, ziyaretçilerinizin sizi birçok başka sosyal ağda paylaşmasına izin verir, ancak bu durum sitenizi biraz yavaşlatabilir."

#: views/sfsi_option_view1.php:239
msgid "Show this icon if you have a Instagram account."
msgstr "Instagram hesabınız varsa bu ikonu gösterin."

#: views/sfsi_option_view1.php:224
msgid "Show this icon if you have a Pinterest account (and you should set up one if you publish new pictures regularly – that can increase your traffic significantly)."
msgstr "Eğer Pinterest hesabınız varsa bu ikonu gösterin (eğer düzenli aralıklarla yeni fotoğraflar yüklüyorsanız bu ayarı yapmalısınız - bu işlem trafiğinizi büyük ölçüde arttıracaktır)."

#: views/sfsi_option_view1.php:207
msgid "No.1 network for business purposes. Use this icon if you’re a LinkedInner."
msgstr "İş dünyasının 1 numaralı ağıdır. Eğer LinkedInner'sanız bu ikonu kullanın. "

#: views/sfsi_option_view1.php:190
msgid "Show this icon if you have a youtube account (and you should set up one if you have video content – that can increase your traffic significantly)."
msgstr "Eğer bir Youtube hesabınız varsa bu ikonu gösteriniz ( ve eğer video içeriğiniz varsa bu seçeneği ayarlamalısınız - bu trafiğinizi önemli ölçüde arttıracaktır )."

#: views/sfsi_option_view1.php:189 views/sfsi_option_view1.php:206
#: views/sfsi_option_view1.php:223 views/sfsi_option_view1.php:238
#: views/sfsi_option_view1.php:255 views/sfsi_option_view1.php:287
#: views/sfsi_option_view1.php:332 views/sfsi_option_view1.php:357
msgid "It depends:"
msgstr "Şuna bağlı:"

#: views/sfsi_option_view1.php:172
msgid "Increasingly important and beneficial for SEO."
msgstr "SEO için önemli ve faydalıdır."

#: views/sfsi_option_view1.php:152
msgid "If you have a Twitter-account then adding this icon is a no-brainer. However, similar as with facebook, even if you don’t have one you should still show this icon so that Twitter-users can share your site."
msgstr "Twitter hesabınız varsa bu ikonu eklemek elzemdir. Ancak hesabınız yoksa yine de bu ikonu eklemeniz iyi olur böylece, aynı Facebook'a benzer şekilde,Twitter kullanıcıları sizin internet sitenizi paylaşabilirler."

#: views/sfsi_option_view1.php:149
msgid "Can have a strong promotional effect."
msgstr "Size sağlam promosyon etkisi sağlayabilir."

#: views/sfsi_option_view1.php:130
msgid "Facebook is the giant in the social media world, and even if you don’t have a Facebook account yourself you should display this icon, so that Facebook users can share your site on Facebook."
msgstr "Facebook kocaman bir sosyal medya dünyasıdır, hatta kendi Facebook hesabınız olmasa bile bu ikonu koymalısınız, böylece Facebook kullanıcıları sizin sayfanızı Facebook üzerinde paylaşabilirler."

#: views/sfsi_option_view1.php:127
msgid "Facebook is crucial, esp. for sharing."
msgstr "Facebook elzemdir, özellikle paylaşmak için."

#: views/sfsi_option_view1.php:66 views/sfsi_option_view1.php:94
#: views/sfsi_option_view1.php:126 views/sfsi_option_view1.php:148
#: views/sfsi_option_view1.php:171
msgid "Strongly recommended:"
msgstr "Şiddetle tavsiye etmekteyiz:"

#: views/sfsi_option_view1.php:265
msgid "to make people follow you. Not offering an email subscription option means losing out on future traffic to your site."
msgstr "E-posta aboneliği seçeneği sunmamak sitenize gelecek trafiğin az olmasına neden olur."

#: views/sfsi_option_view1.php:262
msgid "much more effective than social media"
msgstr "takip edilmeniz için sosyal medyadan daha etkilidir."

#: views/sfsi_option_view1.php:259
msgid "Everybody uses email – that’s why it’s"
msgstr "Herkes e-posta kullanır - bu sebeple"

#: views/sfsi_option_view1.php:100
msgid "Remove credit link"
msgstr "Kredi bağlantısını kaldır"

#: views/sfsi_option_view1.php:97
msgid "Email is the most effective tool to build up a followership."
msgstr "E-posta takipçiler oluşturmak için en etkili yöntemdir."

#: views/sfsi_options_view.php:185
msgid "here"
msgstr "buradan"

#: views/sfsi_option_view1.php:69
msgid "RSS is still popular, esp. among the tech-savvy crowd."
msgstr "RSS hala popüler, özellikle teknolojiyi yakından takip edenler arasında."

#: views/sfsi_aboutus.php:2
msgid "Please visit us at"
msgstr "Lütfen bizi ziyaret edin"

#: ultimate_social_media_icons.php:926
msgid "Dismiss"
msgstr "Kapat"

#: ultimate_social_media_icons.php:655 ultimate_social_media_icons.php:704
#: ultimate_social_media_icons.php:752 views/sfsi_option_view5.php:461
#: views/sfsi_option_view7.php:376
msgid "Check it out"
msgstr "Göz atın"

#: libs/sfsi_plus_subscribe_widget.php:201 libs/sfsi_widget.php:99
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Ultimate Social Media PLUS"
msgstr "Ultimate Social Media PLUS"

#: libs/sfsi_Init_JqueryCss.php:53 views/sfsi_options_view.php:172
msgid "Save All Settings"
msgstr "Tüm ayarları kaydet"

#: libs/sfsi_Init_JqueryCss.php:52
msgid "Collapse"
msgstr "Aç"

#: libs/sfsi_Init_JqueryCss.php:47 views/sfsi_option_view1.php:523
#: views/sfsi_option_view2.php:696 views/sfsi_option_view3.php:487
#: views/sfsi_option_view4.php:817 views/sfsi_option_view5.php:1038
#: views/sfsi_option_view6.php:112 views/sfsi_option_view7.php:400
#: views/sfsi_option_view8.php:540 views/sfsi_option_view9.php:577
msgid "Save"
msgstr "Kayıt"

#: libs/sfsi_Init_JqueryCss.php:46 views/sfsi_option_view1.php:78
#: views/sfsi_option_view1.php:111 views/sfsi_option_view1.php:133
#: views/sfsi_option_view1.php:156
msgid "Read more"
msgstr "Devamını Oku"

#: css/images/index.php:2 css/index.php:2
#: css/jquery-ui-1.10.4/images/index.php:2 css/jquery-ui-1.10.4/index.php:2
#: fonts/index.php:2 images/icons_theme/badge/index.php:2
#: images/icons_theme/cute/index.php:2 images/icons_theme/index.php:2
#: images/icons_theme/official/index.php:2
#: images/icons_theme/stitched/index.php:2 images/index.php:2 index.php:2
#: js/index.php:2 libs/controllers/index.php:2 libs/index.php:2
#: views/index.php:2
msgid "Access Denied"
msgstr "Erişim Engellendi"